ETYMOLOGISK ALMANAK

al tid i udvikling

Månen er: Ny

Juni

Opkaldt efter den romerske gudinde for ægteskabet, Juno, søster og kone til Jupiter.

Nordisk: juni; engelsk: June; tysk: Juni
Fransk: juin; spansk: junio; italiensk: giugno;
Russisk: июнь [Ijunj].

Irsk og skotsk gælisk bruger sjældent de samme betegnelser for månederne som resten af Europa. Det gælder også for juni, selvom de to sprog ikke er enige om, hvad de skal kalde måneden:
Irsk: Meitheamh; gælisk: an t-Ògmhios.
Det irske er sikkert noget i retning af 'saftmåned', meget passende i forhold til det, der sker i naturen i juni.
Det skotske betyder 'den unge måned', forsommer og sikkert også noget med stigende safter.

Folkelige navne

Skærsommer, den del af sommeren, hvor dagene er klarest (skærest), lysest, længst. Vi har også benævnelsen 'forsommer', som jo minder lidt om det gæliske Ògmhios i tanken.
Tysk har Brachmanoth, brakmåned. Efter at man har pløjet og tilsået markerne, skal de have ro, mens afgrøderne spirer og vokser. Juni er måneden, hvor markerne skal ligge brak, med andre ord.



*) Hvis ikke andet er noteret, henviser alle kildeangivelser til litteraturlisten.

Denne artikel er senest opdateret 2020-11-10

Mere af samme slags: