ETYMOLOGISK ALMANAK

al tid i udvikling

Månen er: Aftagende-trekvart

Nytårsny

Når man ser nytårsnyet tændt, det vil sige den første nymåne i det nye år, kommer det meget an på om man er tomhændet, eller om man uden at have tænkt på det har noget i hånden. Den som da tilfældigvis har penge i hånden, vil få et rigt år. Har man intet i hånden, bliver året kun så som så.

I visse egne, f.eks. på Mols, var det tidligere skik og brug, at man ved nytårsnyet tog et brød i hånden, løb ud og rakte det op mod månen idet man sagde:
Nytårs ny, flæskebøste!
Vorherre give os god korn at høste.

I Sverige kendte man noget lignende:
Välkommen, Nykong!
Välkommen, Herre!
Med korn og kärne,
med fläsk och med böste,
med godt korn om hösten.

J.M.Thiele III, nr 117-118

En bekendt af mig fortæller, at hendes afdøde mands bedstemor denne aften altid rendte rundt med en åben pengepung og råbte Nytårsny! Nytårsny! Det mente hun, kunne sikre hende mod at komme til at mangle penge i det kommende år.



Ord eller orddele, der er markeret med *, er rekonstruerede af sprogforskere. Øvrige ord er kendt fra overleverede tekster.

Hvis ikke andet er noteret, henviser alle kildeangivelser til litteraturlisten.

Denne artikel er senest opdateret 2022-03-06