Mikkels dag

Så mange dage det fryser før Mikkelsdag den 29. september, vil det fryse efter Valborg, den 1. maj.
J.M.Thiele III, nr 49

Ætte Mekkelsdaw må vi it spis brombæ, dend nat smø Fanden sin sko i em
Evald Tang Kristensen, Danske Sagn VI, nr 390

Er det stærk blæst sct. Mikkels dag, så får vi gode sædpriser; er det stille vejr, bliver de derimod slöje
Aakjær, nr 662

I Skotland fejrede man indtil midten af 1800-tallet Mikkelsdag med stort anlagte hestevæddeløb. Sankt Michael var nemlig Hebridernes skytshelgen, og samtidig hestenes beskytter. På Barra, den mindste og sydligste af de ydre hebrider, holdt man væddeløbene nogle dage tidligere, nemlig den 25. september, hvor man fejrede øens egen skytshelgen, Sankt Barr.
Carmina Gadelica II, side 338

Om væddeløbene har jeg en lille smule netop i artiklen om St. Barr's Day.

Hvem Mikkel er? Det er ærkeenglen Michael, ham der i sin tid sørgede for at Satan blev forvist fra de himmelske regioner efter hans kupforsøg mod Gud. Det er også ham, der står for at veje de dødes sjæle og vurdere, om de er tunge nok til at få adgang til Himmeriget. Han er flink til at give en hjælpende tommelfinger, hvis det skulle knibe en lille smule, fortæller Nationalmuseet på sin hjemmeside.

Ord eller orddele, der er markeret med *, er rekonstruerede af sprogforskere. Øvrige ord er kendt fra overleverede tekster.

Hvis ikke andet er noteret, henviser alle kildeangivelser til litteraturlisten.

Denne artikel er senest opdateret 2022-01-22